옛날카테고리/함장(?)일지
이 게임을 한글화 하고 싶다..
progh2
2005. 9. 3. 00:16

분명 이 게임을 해본 분! (당연한가.. )
아니면 OVERS 만 보고 뜻하는 바를 알 수도 있겠지요. :)
전 이 게임을 한글화 하고 싶은 마음이 간절합니다.
허나 PC용 게임도 아니고(...실제로는 PC로 하고 있지만...)
어떻게 데이터를 추출할지도 막막하고 전혀 시작점을 알 수 없더군요.
PS1 어셈블리와 구동방법 등등이라도 찾아서 공부해야
가능할련지... (PC어셈블리도 생기초밖에 모르는 주제에!!)
이런 마음을 11번째인가 또 떠올리면서
오래간만에 GPM의 세계로 빠져듭니다. (딱 1시간만!)
어제는 몇번째인지도 모르지만 애니를 또 봤었고...
..하아.. 어째서 GPM2가
ps1.
실수로 싱크를 시켜버렸습니다. -_-;; 민망x2
ps2.
만약.. 이것을 시작으로 한글화를 하게된다던가 한다면, 세계에 대한
개입이 되어서 제6세계에서 환수에 의해 정렴되어있는 한반도의 상
황을 바꾼다던가 하는 것이 가능해지는 것일까요? (..)
아무튼 현란의 MAKI와 건퍼의 MAKI는 보면 볼수록 정반대란 생각이;;